1 00:00:19,978 --> 00:00:25,484 Bütün hayatım boyunca öyleydim rüyaya takıntılı 2 00:00:25,567 --> 00:00:27,569 ölümüme düşmekten. 3 00:00:35,577 --> 00:00:38,288 Öncelikle havadayım. 4 00:00:38,372 --> 00:00:41,583 Bu sadece muazzam bir rüzgar hızı. 5 00:00:41,667 --> 00:00:46,004 Ve bir şekilde bunlar var tuhaf, meçhul varlıklar 6 00:00:46,088 --> 00:00:47,965 yanımda. 7 00:00:48,048 --> 00:00:49,883 Garip gıcırtılar çıkarıyorlar. 8 00:00:51,718 --> 00:00:55,013 Bazı nedenlerden dolayı, yapacağımı biliyorum ne yapacaklar ve ben uçacağım. 9 00:00:57,432 --> 00:01:01,311 Birdenbire uçuyorum 10 00:01:01,395 --> 00:01:04,856 ama paniğe kapılıyorum ve kaygıyla dolu, 11 00:01:04,940 --> 00:01:08,402 dalış bombardımanına başlayın yere doğru geri dönün. 12 00:01:08,485 --> 00:01:11,488 Tam ona vurmak üzereyken ve etki, 13 00:01:11,572 --> 00:01:17,035 Terleyerek uyanıyorum kalp atışı, 14 00:01:17,119 --> 00:01:20,956 biliyorsun, ölüp ölmediğimi merak ediyorum. 15 00:01:42,477 --> 00:01:46,064 Dean telefonu açtığında BASE atlama, 16 00:01:46,148 --> 00:01:51,486 uçurumlardan atlamak paraşütle 17 00:01:51,570 --> 00:01:53,864 anlayabilirsin gergin olduğunu söyledi. 18 00:01:58,994 --> 00:02:01,705 Çok sinirliydi. 19 00:02:05,250 --> 00:02:08,045 - On saniye! - Dokuz. 20 00:02:08,128 --> 00:02:09,463 On saniye! 21 00:02:10,922 --> 00:02:13,383 - Ne? - On saniye dedim. 22 00:02:17,012 --> 00:02:18,347 TAMAM. 23 00:02:18,430 --> 00:02:20,223 Sadece Brad'e söylüyorum. 24 00:02:20,307 --> 00:02:24,102 Çekildi aleve koşan güve gibi, 25 00:02:24,186 --> 00:02:29,816 en tehlikeli şeye hayatında bulduğu şey. 26 00:02:29,900 --> 00:02:32,319 Üç, iki, bir. 27 00:02:32,402 --> 00:02:34,279 Görüşürüz. 28 00:03:45,976 --> 00:03:47,686 Ben Jay Epstein-Ramirez. 29 00:03:47,769 --> 00:03:50,147 Bilirsin, BASE atlama, bu sporlardan biri 30 00:03:50,230 --> 00:03:51,523 bu sana doğru koşuyor 31 00:03:51,606 --> 00:03:52,983 ve çoraplar sana kafanın yanında 32 00:03:53,066 --> 00:03:54,818 ve sadece değişir sonsuza kadar senin hayatın. 33 00:03:56,194 --> 00:03:57,279 Çok eskiden, 34 00:03:57,362 --> 00:04:00,615 Dean'le tanıştım bu açık hava film festivalinde. 35 00:04:00,699 --> 00:04:02,576 Dean'in tırmanma filmi oynatılıyor. 36 00:04:05,287 --> 00:04:08,165 Ve sonra filmim oynatılıyor benden arkadaşlarımdan 37 00:04:08,248 --> 00:04:10,584 Meksika'da BASE atlaması. 38 00:04:10,667 --> 00:04:13,545 Ve Dean arkamda duruyor bir ağaç kadar büyük. 39 00:04:13,628 --> 00:04:15,088 Ve şöyle dedi: aman tanrım, aman tanrım. 40 00:04:15,172 --> 00:04:17,132 Bunun nasıl yapılacağını öğrenmem lazım. 41 00:04:19,259 --> 00:04:21,970 Dean, biliyorsun, biliyordum o adamla tanıştığım dakika 42 00:04:22,053 --> 00:04:24,347 o deliliğe mahkumdu. 43 00:04:28,101 --> 00:04:29,561 Yapmadan önce ilk BASE atlayışınız, 44 00:04:29,644 --> 00:04:31,980 öğrenmen gerekiyor paraşütle nasıl atlanır. 45 00:04:32,063 --> 00:04:34,191 Pratik yapın ve öğrenin vücudunuzu nasıl uçurursunuz? 46 00:04:35,650 --> 00:04:37,110 Vurulacak hiçbir şeyin olmadığı yer. 47 00:04:41,573 --> 00:04:42,824 İyi iş, Dean. 48 00:04:42,908 --> 00:04:43,950 Evet! 49 00:04:44,034 --> 00:04:46,286 Arabayı toplayacaktım. Moab'a gidiyoruz. 50 00:04:46,369 --> 00:04:48,538 İlk vaktin geldi uçurumdan atlama. 51 00:04:48,622 --> 00:04:51,500 Paraşütle atlamanın aksine, BASE atlayışı yaptığınızda 52 00:04:51,583 --> 00:04:53,710 Çalışacak rüzgar yok 53 00:04:53,794 --> 00:04:56,963 yani gerçekten çok kolay kontrolden çıkmak için. 54 00:04:57,047 --> 00:04:58,089 Ücretsiz solo yapmaya çok benziyor. 55 00:04:58,173 --> 00:05:00,592 Gerçekten yapmalısın kendinize inanın, 56 00:05:00,675 --> 00:05:03,428 başlatabileceğiniz mükemmel bir konumda. 57 00:05:03,512 --> 00:05:05,472 Beş saniye. 58 00:05:05,555 --> 00:05:08,475 İlk atlayışlarınızda, kahretsin, korkutucu mu? 59 00:05:08,558 --> 00:05:09,558 Tamam. 60 00:05:09,601 --> 00:05:11,353 Bu bir sonraki seviye korkutucu dostum. 61 00:05:17,400 --> 00:05:18,819 Vay be! 62 00:05:18,902 --> 00:05:21,154 Oğlum, biliyorsun, Dean o adamlardan biri, 63 00:05:21,238 --> 00:05:23,865 bir şeyi beğendiğinde, bir şeyden hoşlanıyor. 64 00:05:23,949 --> 00:05:26,117 Ah, evet! Ha! 65 00:05:26,201 --> 00:05:27,786 Ve bu hoşuna gitti. 66 00:05:27,869 --> 00:05:29,788 Birdenbire, alıyordu 67 00:05:29,871 --> 00:05:31,665 ihtiyacı olan dopamin. 68 00:05:32,958 --> 00:05:35,627 Bütün bu ölüm sonuç meselesi, 69 00:05:35,710 --> 00:05:39,214 BASE atlama, en ağır uyuşturucu vardı 70 00:05:39,297 --> 00:05:40,757 en ağır dozda, 71 00:05:40,841 --> 00:05:42,050 ve sanki aydınlandı. 72 00:05:42,133 --> 00:05:44,094 Ba-boom. 73 00:05:44,177 --> 00:05:45,303 Tamam kardeşim. 74 00:05:45,387 --> 00:05:46,388 Görüşürüz. 75 00:05:49,266 --> 00:05:51,768 Ama bu herkesi çıldırttı çok gerginim. 76 00:05:51,852 --> 00:05:52,894 Bunu sana söyleyebilirim. 77 00:05:52,978 --> 00:05:57,691 BASE atlamasını filme almıştım Dean bu işe girmeden önce 78 00:05:57,774 --> 00:06:03,530 ve neredeyse BASE jumper'ı vardı Kameramın önünde öl. 79 00:06:04,698 --> 00:06:06,157 O iyi mi? 80 00:06:07,993 --> 00:06:11,454 güvenmemeye başladım sporun doğası, 81 00:06:11,538 --> 00:06:14,916 bağımlılık yaratan güç ham adrenalin 82 00:06:15,000 --> 00:06:18,545 bu konsantrasyonlarda ve bu frekanslar. 83 00:06:18,628 --> 00:06:19,796 Onu uyardım. 84 00:06:19,880 --> 00:06:22,465 Maddeye vuruyorsun çok zor. 85 00:06:25,927 --> 00:06:27,220 Vay! 86 00:06:27,304 --> 00:06:30,599 Tırmanmaya geri dönelim. ücretsiz solo. 87 00:06:30,682 --> 00:06:31,808 Vay! 88 00:06:31,892 --> 00:06:32,878 Çok güzel. 89 00:06:32,893 --> 00:06:34,102 Ah! 90 00:06:34,185 --> 00:06:37,147 Ama Dean aldı bir arkadaşımın tavsiyesi olarak 91 00:06:37,230 --> 00:06:38,857 bu kolayca göz ardı edilebilir. 92 00:06:41,151 --> 00:06:43,737 Seyahatler düzenliyordum Meksika'ya. 93 00:06:43,820 --> 00:06:45,196 Siz gelene kadar bekleyin çocuklar bu yere girin. 94 00:06:45,280 --> 00:06:46,489 Mars'a gitmek gibi bir şey. 95 00:06:46,573 --> 00:06:48,909 Dean, demek istediğim, yalnızca aktifti 96 00:06:48,992 --> 00:06:51,453 altı ay onu atlamaya davet ettiğimde 97 00:06:51,536 --> 00:06:53,288 Kırlangıçlar Mağarası. 98 00:06:53,371 --> 00:06:55,582 Bu sadece dev bir delik yerde 99 00:06:55,665 --> 00:06:57,459 BASE için mükemmel. 100 00:06:57,542 --> 00:07:01,129 Demek atlıyorsun Dünya'nın 300 metre derinliklerinde. 101 00:07:01,212 --> 00:07:03,506 Rüzgar yok. 102 00:07:03,590 --> 00:07:05,926 Neredeyse imkansız herhangi bir şeye çarpmak. 103 00:07:06,009 --> 00:07:09,387 Bu gerçekten... gerçi Dean bir şeye çarptı. 104 00:07:10,639 --> 00:07:11,973 Hava tuhaftı. 105 00:07:12,057 --> 00:07:13,099 Biraz yağmur yağmıştı. 106 00:07:15,685 --> 00:07:20,899 Ve sanırım Dean'in paraşütü ıslandım ve bu iyi değil. 107 00:07:21,608 --> 00:07:25,111 On saniye. 108 00:07:25,195 --> 00:07:27,447 İki, bir, görüşürüz. 109 00:07:32,702 --> 00:07:36,164 Dean mağaraya atlar, ve paraşütü açıldı 110 00:07:36,247 --> 00:07:38,583 büküldü. 111 00:07:38,667 --> 00:07:40,835 Paraşütüm açıldı bir dönüşte 112 00:07:40,919 --> 00:07:46,091 ve algımı kaybettim uçtuğum yer. 113 00:07:46,174 --> 00:07:48,843 Bir ipimiz vardı orada takılıyorum. 114 00:07:48,927 --> 00:07:50,512 Halata çarptı. 115 00:07:50,595 --> 00:07:53,306 Paraşüt çöktü ve ipin etrafına sarıldım 116 00:07:53,390 --> 00:07:56,226 ve içeri girdim ve ipi yakaladım. 117 00:07:56,309 --> 00:08:00,063 Ve o 250, 300 feet hiçbir şey olmadan yerden kalktı. 118 00:08:00,146 --> 00:08:01,523 Ve kayıyor ipten aşağı� 119 00:08:01,606 --> 00:08:03,483 Cildimi yakıyorum ellerimde. 120 00:08:03,566 --> 00:08:05,235 Ben de şöyle düşünüyorum: sakın bırakma dostum. 121 00:08:05,318 --> 00:08:06,486 Bırakmayın. 122 00:08:06,569 --> 00:08:08,238 Bunun şöyle olduğunu düşündüm, rüya, biliyorsun, 123 00:08:08,321 --> 00:08:10,281 ölümüne nerede düşeceğim? 124 00:08:10,365 --> 00:08:13,451 Ve bu duygu beni harekete geçirdi bu inanılmaz güce sahip vücut 125 00:08:13,535 --> 00:08:16,496 ve dayandım sahip olduğum her şeyle. 126 00:08:16,579 --> 00:08:18,915 Kelimenin tam anlamıyla kendini frenliyor, tamamen durur, 127 00:08:18,999 --> 00:08:21,501 yerden 2 metre yüksekte. 128 00:08:21,584 --> 00:08:22,919 Ve elleri dumanlı. 129 00:08:23,003 --> 00:08:25,338 Bilirsin, tendonları görebilirsin. Kemiği görebilirsiniz. 130 00:08:25,422 --> 00:08:29,259 Yere çarptığımda, bir yanım utanıyordu 131 00:08:29,342 --> 00:08:33,596 ama çoğunlukla mutluydum hayatta olduğumu. 132 00:08:35,765 --> 00:08:40,020 Ben orada uzanırken, oradaydı yanımda ölmekte olan bu kuş. 133 00:08:40,103 --> 00:08:45,358 Benim yaptığım şeye benzer şekilde, kırlangıç ipe çarpmıştı. 134 00:08:45,442 --> 00:08:48,028 Arkadaşlarım geldi ve beni kurtardı. 135 00:08:51,573 --> 00:08:55,577 Ben de şunu sordum: Neden Ben yaşıyorum ve o kuş ölüyor mu? 136 00:08:59,330 --> 00:09:03,209 "Çekildim Kırlangıçlar Çukuru'na. 137 00:09:03,293 --> 00:09:07,422 "Ölüme yakın bir kaza geçirdim. 138 00:09:07,505 --> 00:09:12,469 Ve ölmekte olan kırlangıç" Dean'in bana söylediği şey, 139 00:09:12,552 --> 00:09:15,346 vücuduna girdiğini hissetti ve vücuduna yerleşti. 140 00:09:15,430 --> 00:09:17,974 sadece "ve ölmek üzere olan yutmak" dönemi. 141 00:09:18,058 --> 00:09:21,144 "Derin bir depresyona giriyorum. 142 00:09:21,227 --> 00:09:24,189 "Ellerim ağır yaralandı. 143 00:09:24,272 --> 00:09:28,443 "Hissettiğin zaman sen durdurulamazsın 144 00:09:28,526 --> 00:09:31,738 Yeter demeniz gerekiyor." 145 00:09:35,325 --> 00:09:39,996 Ben Elizabeth Potter'ım. Dean'in ablası, 146 00:09:40,080 --> 00:09:43,917 ve ben bir öğretmenim ve bir yazar. 147 00:09:44,000 --> 00:09:47,128 Dean sekiz yaş küçüktü benden daha 148 00:09:47,212 --> 00:09:50,131 yani bebek o. 149 00:09:50,215 --> 00:09:52,467 Büyüdük askeri bir ailede 150 00:09:52,550 --> 00:09:55,720 bir süre yaşadı Orta Doğu'da yurtdışında. 151 00:09:57,931 --> 00:10:00,266 Neredeyse beş yaşındayken, Dean karar verdi 152 00:10:00,350 --> 00:10:02,977 yukarı tırmanacaktı bu devasa taş duvar 153 00:10:03,061 --> 00:10:04,729 evimizin çevresinde. 154 00:10:04,813 --> 00:10:07,941 En tepeden düştü 155 00:10:08,024 --> 00:10:10,735 ve kendini vurdu bilinçsiz. 156 00:10:10,819 --> 00:10:12,529 muhtemelen yapmalıydım onu izliyordum 157 00:10:12,612 --> 00:10:14,864 daha dikkatli ama� 158 00:10:14,948 --> 00:10:17,325 hayatımın hikayesi. 159 00:10:17,408 --> 00:10:21,788 Ondan sonra gerçekten kabuslarla boğuşuyorum 160 00:10:21,871 --> 00:10:24,374 ve gece terörü. 161 00:10:24,457 --> 00:10:26,543 Çocukken bile, biliyorsun, 162 00:10:26,626 --> 00:10:28,920 Dean her zaman konuşurdu rüyası hakkında 163 00:10:29,003 --> 00:10:32,215 düşmekten. 164 00:10:32,298 --> 00:10:35,635 Günlüklerde şunu söylüyor tekrar tekrar, 165 00:10:35,718 --> 00:10:39,556 "Rüya geri döndü." 166 00:10:39,639 --> 00:10:42,559 Biliyor musun, bana şöyle derdi: düşen rüyaların var mı? 167 00:10:42,642 --> 00:10:43,643 Ve yaptım. 168 00:10:43,726 --> 00:10:46,020 Yani, bu yaygın bir şey. 169 00:10:46,104 --> 00:10:49,274 Ama onun için, rüya çok gerçekti 170 00:10:49,357 --> 00:10:51,317 ve onunla kaldı. 171 00:10:54,654 --> 00:10:59,367 Taşındığımızda New Hampshire'a, 172 00:10:59,450 --> 00:11:04,080 Dean için, okul zor olabilir 173 00:11:04,164 --> 00:11:07,083 bilirsin, o aile olmak buradan değil. 174 00:11:07,167 --> 00:11:08,835 Büyüdüğümde 175 00:11:08,918 --> 00:11:10,879 Gelirdim farklı okullarda 176 00:11:10,962 --> 00:11:13,923 ve hiçbir zaman tam olarak uyum sağlamadı. 177 00:11:14,007 --> 00:11:17,677 Lisede başaramadım basketbol takımı. 178 00:11:17,760 --> 00:11:19,304 Oldukça politikti. 179 00:11:19,387 --> 00:11:21,681 pek takılmadım diğer tüm çocuklarla birlikte. 180 00:11:21,764 --> 00:11:23,600 Yabancı gibiydim. 181 00:11:23,683 --> 00:11:26,227 Ve spor yapmaya başladım ağırlık odasında 182 00:11:26,311 --> 00:11:28,188 güçleniyoruz. 183 00:11:28,271 --> 00:11:30,273 Bir olmaktan çıktım şimdiye kadarki en zayıf çocuklardan 184 00:11:30,356 --> 00:11:32,567 gibi, en güçlüsü, en zorlu çocuk. 185 00:11:32,650 --> 00:11:35,236 Bence bu gündeme geldi şu rekabetçi şey 186 00:11:35,320 --> 00:11:37,488 o Dean, hayatı boyunca, 187 00:11:37,572 --> 00:11:40,283 idare etmeye çalışıyordu. 188 00:11:40,366 --> 00:11:42,410 En iyi olmak istiyordu, biliyor musun? 189 00:11:42,493 --> 00:11:44,120 Kazanmak istiyordu. 190 00:11:46,915 --> 00:11:51,586 Söylendi Dean'in bir kombinasyon olduğunu 191 00:11:51,669 --> 00:11:56,507 Ordudaki albay babasının ve yoga öğreten annesi. 192 00:11:56,591 --> 00:11:58,468 Bunda doğruluk payı vardı 193 00:11:58,551 --> 00:12:02,555 ama ailem değildi bir stereotip. 194 00:12:02,639 --> 00:12:05,683 Babam değildi tam bir disiplinci 195 00:12:05,767 --> 00:12:10,521 ve herkesi istedim sadece iyi vakit geçirmek için. 196 00:12:10,605 --> 00:12:14,359 Ve annem, Dean'in maneviyatının büyük bir kısmı, 197 00:12:14,442 --> 00:12:17,820 onun meditasyonu, annemden geliyor. 198 00:12:17,904 --> 00:12:21,115 Ama annem disiplinciydi. 199 00:12:21,199 --> 00:12:23,826 Kesinlik yapacağın şey bu. 200 00:12:23,910 --> 00:12:25,787 Bu şekilde davranacaksınız. 201 00:12:27,580 --> 00:12:29,123 Biliyor musun, derdi 202 00:12:29,207 --> 00:12:31,251 yapmayacaksın tehlikeli herhangi bir şey. 203 00:12:31,334 --> 00:12:33,544 Eğer hemen hemen bakarsanız Dean ve annemin herhangi bir resmi, 204 00:12:33,628 --> 00:12:38,633 bir eli onun üzerinde, bu kavrama. 205 00:12:38,716 --> 00:12:41,886 Bunu birleştiriyorsun Dean'inki gibi bir ruhla 206 00:12:41,970 --> 00:12:45,139 kontrol edildiğini, baskı altında tutulduğunu hissetti. 207 00:12:47,934 --> 00:12:50,353 Yazılarına bakarsanız bu süre zarfında 208 00:12:50,436 --> 00:12:55,566 çok öfkeli, öfkeli 209 00:12:55,650 --> 00:12:59,362 kapana kısılmış bir hayvan gibi. 210 00:12:59,445 --> 00:13:03,616 Dekan dergilerde konuşuyor üzücü gen hakkında 211 00:13:03,700 --> 00:13:06,494 veya çılgın gen, 212 00:13:06,577 --> 00:13:10,206 depresyonun şifresi ailemizde. 213 00:13:12,917 --> 00:13:16,337 Biliyor musun, özellikle de bir nevi yıllar içinde 214 00:13:16,421 --> 00:13:19,048 öncülük etmek annemle babamın boşanmasına, 215 00:13:19,132 --> 00:13:21,342 o enerjiyi hissedebiliyordunuz, o karanlık 216 00:13:21,426 --> 00:13:24,512 bir ilişkinin bu parçalanıyordu. 217 00:13:25,805 --> 00:13:27,181 Çirkinleşti. 218 00:13:29,767 --> 00:13:34,689 Dean görüyordu babasının sahip olmadığı 219 00:13:34,772 --> 00:13:37,692 konuşma ve seçim özgürlüğü. 220 00:13:37,775 --> 00:13:42,322 Evet, bu gerçekten etkiledi Dean kendi ilişkilerinde. 221 00:13:44,824 --> 00:13:47,869 O her zaman "Kimsenin bana ne yapacağımı söyleyecek. 222 00:13:47,952 --> 00:13:49,829 "Kimse gitmiyor hayatımı kontrol etmek. 223 00:13:49,912 --> 00:13:52,582 bazı şeyler yapacağım benim yolum." 224 00:13:52,665 --> 00:13:56,377 İşte o zaman başladı Joe English'e kaçmak. 225 00:13:56,461 --> 00:13:59,213 Bunun üzerinde bir uçurum vardı yaşadığım yerin yakınındaki ordu üssü 226 00:13:59,297 --> 00:14:00,965 ve o sadece bendim ve bu arkadaşım 227 00:14:01,049 --> 00:14:02,342 etrafta dolaşıyor, 228 00:14:02,425 --> 00:14:04,927 karşılaşmak bu küçük kayalıklar, 229 00:14:05,011 --> 00:14:07,221 bunlara giriyorum yasak bölgeler. 230 00:14:07,305 --> 00:14:09,390 Kurallara aykırıydı. 231 00:14:09,474 --> 00:14:12,143 Ve bu bir nevi bizi ona çeken şey, 232 00:14:12,226 --> 00:14:14,979 sadece özgür olmaktı, istediğimizi yapıyorduk. 233 00:14:15,063 --> 00:14:18,232 O olmadan tırmanırdı doğru ekipman 234 00:14:18,316 --> 00:14:21,903 bulabildiği her şeyi kullanıyordu. 235 00:14:21,986 --> 00:14:25,281 Ve sonra tırmanırdı hiçbir ekipman olmadan. 236 00:14:25,365 --> 00:14:28,201 Ergenlik yıllarımda, Serbest soloya başladım 237 00:14:28,284 --> 00:14:30,078 evimin yakınındaki bu uçurumda. 238 00:14:30,161 --> 00:14:34,040 Orada yalnız olmak korumasız 239 00:14:34,123 --> 00:14:35,833 beni çok korkuttu 240 00:14:35,917 --> 00:14:39,462 ama bu tür beni kendine çekti. 241 00:14:39,545 --> 00:14:43,508 Her zaman düşündüm erken çocukluk hayalim 242 00:14:43,591 --> 00:14:45,968 bir önseziydi benim ölümümden. 243 00:14:46,052 --> 00:14:49,722 Ve kanıtlamak istedim kendime 244 00:14:49,806 --> 00:14:51,557 onu alt edebileceğimi, 245 00:14:51,641 --> 00:14:54,685 daha fazla zorlamaya çalışıyorum ve bu korkuya daha da sertleşin. 246 00:14:56,229 --> 00:15:00,817 Hayatının büyük bir kısmı rüyanın yanlış olduğunu kanıtlamak için 247 00:15:00,900 --> 00:15:03,861 ileriye doğru dalıyoruz korkusuna doğru 248 00:15:03,945 --> 00:15:06,697 ve onu fethetmeye çalışıyorum 249 00:15:06,781 --> 00:15:09,951 kendi kendine diyor ki, Ben gitmeyeceğim. 250 00:15:10,034 --> 00:15:11,828 Ben ölmeyeceğim. 251 00:15:18,459 --> 00:15:23,881 O ölüme yakın deneyim mağarada 252 00:15:23,965 --> 00:15:26,467 bu onu biraz utandırdı. 253 00:15:26,551 --> 00:15:28,636 Yani bilmiyorum eğer herhangi biriniz 254 00:15:28,719 --> 00:15:31,389 küçük kazamı duydum Mağaralarda 255 00:15:31,472 --> 00:15:35,768 Kırlangıçlar Mağarası ama pek eğlenceli değildi. 256 00:15:35,852 --> 00:15:39,439 Ve hala bir nevi sıralama yapıyorum şeyler kafamda. 257 00:15:39,522 --> 00:15:42,692 Ama sonra sanırım üç aydan kısa bir süre sonra, 258 00:15:42,775 --> 00:15:45,653 aslında geri dönüyor ve tamamen işlevseldir 259 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 ve tekrar atlıyorum. 260 00:15:47,280 --> 00:15:49,740 Ve evet, çılgınca, değil mi? 261 00:15:49,824 --> 00:15:50,825 Şuna bak. 262 00:15:50,908 --> 00:15:52,743 Dean'den bir telefon aldım. 263 00:15:52,827 --> 00:15:55,371 Yapabilir misin dedi Yosemite'e gelmek ister misin? 264 00:15:55,455 --> 00:15:56,956 El Cap'in üzerinden atlamak istiyorum. 265 00:15:57,039 --> 00:15:58,374 Her şeyin üzerinden atlamak istiyorum. 266 00:15:58,458 --> 00:16:01,085 BASE atlama teli için burada, Amerika Birleşik Devletleri'nde 267 00:16:01,169 --> 00:16:03,713 Yosemite, bu zirve. 268 00:16:03,796 --> 00:16:06,340 BASE için mükemmel, devasa uçurumlar. 269 00:16:06,424 --> 00:16:08,176 Biggie, biggie, biggie. 270 00:16:08,259 --> 00:16:10,928 Her zaman şunu koyarım: tüm enerjim buna, 271 00:16:11,012 --> 00:16:12,930 biliyorsun, tutuyorum kaya yüzüne. 272 00:16:16,058 --> 00:16:17,351 Harika görünüyorsun dostum. 273 00:16:17,435 --> 00:16:18,811 Şimdi, beceriye sahip olmak için 274 00:16:18,895 --> 00:16:21,063 vücudunu uçurmak duvarların dışında, 275 00:16:21,147 --> 00:16:24,358 bu yepyeni dünya açıldı. 276 00:16:24,442 --> 00:16:26,027 Her zaman istedin El Cap'ten atlamak için. 277 00:16:26,110 --> 00:16:27,361 Evet haklısın. İşte burada. 278 00:16:27,445 --> 00:16:29,113 İşte burada. 279 00:16:29,197 --> 00:16:32,492 Görüşürüz Dean. Sen adamsın. 280 00:16:32,575 --> 00:16:34,285 Evet! 281 00:16:34,368 --> 00:16:37,788 Azgındı azgınlaştıkça dostum. 282 00:16:37,872 --> 00:16:40,124 Yani çocuk yanıyordu. 283 00:16:45,713 --> 00:16:47,340 TAMAM. Dokunmak yok. 284 00:16:47,423 --> 00:16:48,758 Sorun değil Dean. 285 00:16:48,841 --> 00:16:49,841 Görüşürüz. 286 00:16:53,179 --> 00:16:55,515 Vadinin sahibi oydu. Yani gerçekten öyle yaptı. 287 00:16:55,598 --> 00:16:57,517 Az önce oradaydı uzun yıllar boyunca. 288 00:16:57,600 --> 00:17:00,436 Uçurumun tüm çıkışlarını biliyordu ve inişler. 289 00:17:02,772 --> 00:17:04,565 Tek sorun şu ki, 290 00:17:04,649 --> 00:17:07,485 Yosemite'in istikrarlı bir politika 291 00:17:07,568 --> 00:17:09,445 BASE atlamalarına karşı. 292 00:17:09,529 --> 00:17:12,615 Milli Park Servisi atlamayı yasakladıklarını söylüyor 293 00:17:12,698 --> 00:17:14,033 birçok nedenden dolayı. 294 00:17:14,116 --> 00:17:15,409 Seyircilerin toplanması 295 00:17:15,493 --> 00:17:17,703 ve huzuru bozuyor Vadi'nin. 296 00:17:17,787 --> 00:17:21,290 Milli parklar kurulmadı herkes yapabilsin diye 297 00:17:21,374 --> 00:17:23,251 her şekilde yeniden yarat istediler. 298 00:17:23,334 --> 00:17:25,044 Görüşürüz! 299 00:17:25,127 --> 00:17:28,047 90'larda oldukça ünlüydü BASE atlayıcısı Frank Gambalie 300 00:17:29,882 --> 00:17:31,926 Pekala çocuklar, gerçek anlaşma bu. 301 00:17:32,009 --> 00:17:33,678 El Cap'ten atlıyordu. 302 00:17:33,761 --> 00:17:36,472 Biri onu ispiyonladı, az önce koruculara söyledim 303 00:17:36,556 --> 00:17:37,765 ve onu bekliyorlardı. 304 00:17:37,848 --> 00:17:39,392 Onlardan kaçmaya çalıştı 305 00:17:39,475 --> 00:17:41,769 ve yüzerek karşıya geçelim Merced Nehri, 306 00:17:41,852 --> 00:17:43,020 ve boğuldu. 307 00:17:43,104 --> 00:17:45,064 Adam hayatta kalıyor tüm bu BASE atlayışları, 308 00:17:45,147 --> 00:17:46,357 ve sonra öldürüldü sadece deneyerek 309 00:17:46,440 --> 00:17:49,110 Koruculardan uzaklaşmak için. 310 00:17:49,193 --> 00:17:51,070 Ölümden sonra Frank Gambalie'nin, 311 00:17:51,153 --> 00:17:55,616 bayağı bir kargaşa yaşandı ve toplu sıçrama tehditleri. 312 00:17:55,700 --> 00:17:58,452 Birkaç ay sonra, BASE atlayıcıları düzenlendi 313 00:17:58,536 --> 00:18:00,371 El Cap'te bir protesto atılımı. 314 00:18:00,454 --> 00:18:03,249 Vay! 315 00:18:03,332 --> 00:18:04,792 Orada, çayırdaydım. 316 00:18:04,875 --> 00:18:08,170 BASE atlama telleri iniyor ve sallanıyor Korucularla el ele. 317 00:18:08,254 --> 00:18:09,880 Haydi deneyelim ve bulalım burada bazı ortak noktalar var. 318 00:18:09,964 --> 00:18:11,215 Ben bir suçlu değilim. 319 00:18:11,299 --> 00:18:12,508 Ben sadece bir Amerikalıyım. 320 00:18:12,592 --> 00:18:14,844 Anlaşma şuydu: park hizmeti 321 00:18:14,927 --> 00:18:16,846 paraşütlerine el koymak ve onların teçhizatı. 322 00:18:16,929 --> 00:18:18,639 Dokuz, sekiz. 323 00:18:18,723 --> 00:18:22,268 Ve sonra bu kadın, Jan Davis atladı, 324 00:18:22,351 --> 00:18:24,061 ve görebiliyordum. 325 00:18:24,145 --> 00:18:25,438 Görüşürüz! 326 00:18:25,521 --> 00:18:27,732 Jan istemedi eşyalarını kaybetmek, 327 00:18:27,815 --> 00:18:31,152 bu yüzden teçhizat kullandı birisi ona ödünç vermişti. 328 00:18:31,235 --> 00:18:33,446 Sorun şuydu ki o pilot paraşütüne alışkındım 329 00:18:33,529 --> 00:18:34,864 bacak kayışlarına monte edilmiştir. 330 00:18:34,947 --> 00:18:37,116 Ve aşağı indi ve aşağı indi, 331 00:18:37,199 --> 00:18:38,451 ve sonra sallanmaya başladı. 332 00:18:38,534 --> 00:18:39,910 Sorunları var dostum. 333 00:18:39,994 --> 00:18:41,203 Sadece uzanıyor bacağında 334 00:18:41,287 --> 00:18:43,539 bu pilot paraşütünü arıyorum. 335 00:18:44,624 --> 00:18:45,708 Ve bulunduğum yerden, hangisiydi 336 00:18:45,791 --> 00:18:47,668 bir ağacın tepesinde bir çayırda, 337 00:18:47,752 --> 00:18:49,003 Yere düştüğünü gördüm. 338 00:18:50,338 --> 00:18:52,632 Dostum, içeri girdi. Aman Tanrım. 339 00:18:52,715 --> 00:18:53,966 Ne? 340 00:18:54,050 --> 00:18:57,303 Bum. Sadece bir patlama oldu. 341 00:18:59,180 --> 00:19:00,973 İçeri mi girdi? 342 00:19:01,057 --> 00:19:02,183 Ne oluyor? 343 00:19:04,226 --> 00:19:05,561 Bundan sonra 344 00:19:05,645 --> 00:19:07,897 park hizmetleri gördün mü? 345 00:19:07,980 --> 00:19:10,024 BASE atlama telleri temelde oldu 346 00:19:10,107 --> 00:19:12,360 bir numaralı halk düşmanı. 347 00:19:12,443 --> 00:19:15,529 Önümüzdeki birkaç yıl boyunca, BASE Yosemite'de atlıyor 348 00:19:15,613 --> 00:19:17,698 oldukça sessizdi. 349 00:19:17,782 --> 00:19:19,950 Ama Dean bunu değiştirdi. 350 00:19:20,034 --> 00:19:23,287 Burada Yosemite'deyiz en vahşi yerlerden biri 351 00:19:23,371 --> 00:19:25,122 ülkemizde kaldı. 352 00:19:25,206 --> 00:19:26,540 Ama BASE atlıyor, 353 00:19:26,624 --> 00:19:28,751 bu nihai ifade özgürlüğün, 354 00:19:28,834 --> 00:19:30,753 bir nedenden dolayı, bu onları tehdit ediyor. 355 00:19:30,836 --> 00:19:37,218 Ve ne yazık ki bunun anlamı kanundan kaçmam gerektiğini. 356 00:19:37,301 --> 00:19:41,222 Bilirsin, Dean ne zaman BASE atlamayı benimsedi, 357 00:19:41,305 --> 00:19:44,100 gerçekten tanıttı Yosemite için bu yeni dönem. 358 00:19:44,183 --> 00:19:46,811 Onu kontrol et. Onu kontrol et. Hasta. 359 00:19:46,894 --> 00:19:48,354 Bu ne kadar hoş? 360 00:19:48,437 --> 00:19:51,148 Dean kesinlikle ilham verdi bir sürü Maymun. 361 00:19:51,232 --> 00:19:53,651 Eğer bir dağcı olsaydın ve başlamak istedim� 362 00:19:53,734 --> 00:19:56,070 zıplamaya başla, onun örneğini aldın. 363 00:19:56,153 --> 00:19:59,073 Bu BASE atlama oyunu Yosemite'de 364 00:19:59,156 --> 00:20:01,450 bir nevi öyleydi gizli toplum. 365 00:20:01,534 --> 00:20:03,077 Ninja toplumu gibiydi. 366 00:20:05,913 --> 00:20:08,290 Dekan mentorluk yaptı ve hepimize koçluk yaptı. 367 00:20:09,291 --> 00:20:10,292 Güzel. 368 00:20:14,588 --> 00:20:17,466 Dean şöyleydi bu şekilde bir baba. 369 00:20:19,260 --> 00:20:20,204 Evet, beni kontrol et. 370 00:20:20,219 --> 00:20:21,429 Çok titizdi. 371 00:20:23,389 --> 00:20:25,224 Dean çılgınca şeyler yapıyordu. 372 00:20:25,307 --> 00:20:26,600 Bu iyi görünüyor. Bu iyi görünüyor. 373 00:20:26,684 --> 00:20:29,520 Ama o gerçekten iyiydi riski en aza indirgemek. 374 00:20:29,603 --> 00:20:32,148 Güzel ve güvenli bir noktaya getirin uzak tarafta. 375 00:20:32,231 --> 00:20:34,275 Tamam dostum. 376 00:20:34,358 --> 00:20:37,403 Yasadışı olduğu gerçeği bir başkasını daha ekler: 377 00:20:37,486 --> 00:20:39,155 gerginlik seviyesi. 378 00:20:39,238 --> 00:20:41,115 Ama Dean bunu anlamıştı bu kurallar. 379 00:20:41,198 --> 00:20:42,533 Atlama günün ortasında. 380 00:20:42,616 --> 00:20:44,160 Uzak durmalıyız en az 15 dakika daha. 381 00:20:44,243 --> 00:20:45,786 Dean 15 dakika dedi. 382 00:20:45,870 --> 00:20:47,580 Sabah erken, akşam 383 00:20:47,663 --> 00:20:49,707 bu şansınızı en aza indirir yakalanmaktan. 384 00:20:49,790 --> 00:20:52,168 - Yine de bekleyelim. - Aşağıda bir adamımız var. 385 00:20:52,251 --> 00:20:54,462 Her zaman yer ekibiniz var. Genellikle Bullwinkle olurdu. 386 00:20:54,545 --> 00:20:55,671 Birisi Winky ile mi konuştu? 387 00:20:55,755 --> 00:20:59,508 Benim görevim bunu sağlamaktı Jumper'ım almıyor 388 00:20:59,592 --> 00:21:01,177 tutuklandı kolluk kuvvetleri tarafından. 389 00:21:02,720 --> 00:21:04,346 Neredeyse hazır görünüyor bizim için. 390 00:21:04,430 --> 00:21:06,182 İlk kez Yosemite'e hiç atladık. 391 00:21:06,265 --> 00:21:07,558 Bir BASE teçhizatı var. 392 00:21:07,641 --> 00:21:09,518 ve sonra almak zorunda kaldım bir BASE teçhizatı, biliyorsun. 393 00:21:09,602 --> 00:21:11,896 Dean bize tavsiyelerde bulundu. 394 00:21:11,979 --> 00:21:13,397 Korkunç. 395 00:21:13,481 --> 00:21:15,274 Bir çıkıntıya tırmandı elektrikli sandalye diyorlar. 396 00:21:15,357 --> 00:21:16,343 Lanet olsun. 397 00:21:16,358 --> 00:21:17,777 Oldukça odaklanmış, oldukça sıkılmıştı. 398 00:21:17,860 --> 00:21:19,069 Evet, ne zaman hazır olursan ol. 399 00:21:19,153 --> 00:21:20,362 Lanet cehennem. 400 00:21:20,446 --> 00:21:21,989 Gözlüklerim buğulandı dostum. 401 00:21:22,072 --> 00:21:24,575 Dean sakin ve rahattı. 402 00:21:24,658 --> 00:21:25,868 Çıkar onları. Sakin ol. 403 00:21:25,951 --> 00:21:27,244 - Hazır mısın kardeşim? - Evet. 404 00:21:27,328 --> 00:21:28,871 - Hadi yapalım. - TAMAM. 405 00:21:28,954 --> 00:21:30,748 Üç, iki, bir. 406 00:21:30,831 --> 00:21:32,583 Üç, iki, bir. 407 00:21:32,666 --> 00:21:34,126 İnsanlar şöyle olacak: bilirsin, üç, iki, bir, 408 00:21:34,210 --> 00:21:36,378 görüşürüz ya da hazır ol, hazırlan, git ya da buna benzer bir şey. 409 00:21:36,462 --> 00:21:38,047 Ve sonra belki sadece bazen sen 410 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 hazır değilsin. 411 00:21:39,423 --> 00:21:41,008 Genelde saymam yine de olay bu. 412 00:21:41,091 --> 00:21:42,259 Ne demek istiyorsun? saymıyor musun? 413 00:21:42,343 --> 00:21:43,343 Sadece saymıyorum. 414 00:21:43,385 --> 00:21:45,638 bir nevi gidiyorum iyi hissettiğinde, biliyorsun. 415 00:21:45,721 --> 00:21:47,556 TAMAM. O zaman saymamı ister misin? 416 00:21:47,640 --> 00:21:50,100 Saymamı ister misin? 417 00:21:50,184 --> 00:21:51,977 - Tamam Corb, hazır mısın? - Bir... 418 00:21:52,061 --> 00:21:55,022 Bekle, bekle, bekle, üç, iki mi, bir mi, bir mi, iki mi, üç mü? 419 00:21:55,105 --> 00:21:58,234 - Üç, iki, bir. - Bekle, bekle. 420 00:21:58,317 --> 00:21:59,485 Peki ya üç, iki, bir, görüşürüz mü? 421 00:21:59,568 --> 00:22:00,945 hoşuma gitmedi üç, iki, bir, görüşürüz. 422 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 Hadi yapalım bir, iki, üç, git. 423 00:22:03,531 --> 00:22:04,573 - Elbette. - TAMAM. Sayı bu. 424 00:22:04,657 --> 00:22:05,825 Elbette. 425 00:22:05,908 --> 00:22:07,034 Lanet olsun. 426 00:22:07,117 --> 00:22:10,162 Bir, iki, üç. 427 00:22:10,246 --> 00:22:11,622 Görüşürüz. 428 00:22:11,705 --> 00:22:14,333 Git, git, git, git, git, git, git, git, git, git. 429 00:22:18,796 --> 00:22:20,297 - Gitmek. - Görüşürüz. 430 00:22:20,381 --> 00:22:22,383 Dean az önce bana şöyle dedi: adamım, seni seviyorum. 431 00:22:22,466 --> 00:22:24,093 göreceksin artık başka bir dünya. 432 00:22:24,176 --> 00:22:26,095 - Görüşürüz! - Hemen aşağıya. 433 00:22:32,935 --> 00:22:34,353 Yaptığımı hatırlayabiliyorum bu yorum. 434 00:22:34,436 --> 00:22:36,522 Lanet olsun, sanki, gibiydim, tüm dağcılar atlıyor. 435 00:22:36,605 --> 00:22:39,567 Sadece bana baktı sert bir Dean sesiyle. 436 00:22:39,650 --> 00:22:40,901 Gidiyor, biliyorum. 437 00:22:40,985 --> 00:22:42,695 Bu oluyor. 438 00:22:42,778 --> 00:22:44,780 O sadece kehanet gibi. 439 00:22:44,864 --> 00:22:46,782 İşte geliyorum! 440 00:22:46,866 --> 00:22:48,409 Haydi, kardeşlerim. 441 00:22:48,492 --> 00:22:49,493 Hadi başlayalım. 442 00:22:49,577 --> 00:22:50,563 Bir tane daha. 443 00:22:50,578 --> 00:22:52,413 Evet! 444 00:22:52,496 --> 00:22:55,666 Park hizmeti için ve federal hükümet, 445 00:22:55,749 --> 00:22:59,211 bu açıkça yasa dışıydı Milli parktaki davranışlar. 446 00:22:59,295 --> 00:23:01,422 Dean yüzdü BASE atlama 447 00:23:01,505 --> 00:23:04,800 Yosemite Vadisi'nde, dönem. 448 00:23:04,884 --> 00:23:07,177 En kısa sürede paraşüt açılır, 449 00:23:07,261 --> 00:23:10,222 Sadece korucuları tarıyorum ve arıyorum 450 00:23:10,306 --> 00:23:11,390 kaçış rotam için. 451 00:23:11,473 --> 00:23:13,100 Bu adamlar kıçını kaldırsa iyi olur. 452 00:23:13,183 --> 00:23:14,476 Koşmak. Bir araba var. 453 00:23:14,560 --> 00:23:19,481 Dean yüksek profilli biriydi, doğal olarak dikkat çekti. 454 00:23:19,565 --> 00:23:21,275 Kolluk kuvvetleri görevlileri ve park bekçileri 455 00:23:21,358 --> 00:23:23,736 Dean'i tanırdım BASE atlarken yakalanırsanız, 456 00:23:23,819 --> 00:23:25,446 büyük bir avı temsil eder. 457 00:23:30,659 --> 00:23:33,746 Şimdi yıllarını harcıyorlar insan gücü, 458 00:23:33,829 --> 00:23:35,164 ama yaptığım şeyi iyi yapıyorum 459 00:23:35,247 --> 00:23:37,291 ve gitmiyorlar beni yakalamak için. 460 00:23:37,374 --> 00:23:39,376 Yani, sanırım Dean bir şeyin olması gerekiyordu 461 00:23:39,460 --> 00:23:40,461 karşı isyan etmek. 462 00:23:40,544 --> 00:23:41,544 Evet. 463 00:23:41,587 --> 00:23:43,005 O korucuyu gördü bir tür baskıcı olarak, 464 00:23:43,088 --> 00:23:45,424 otoriter, alet benzeri şekil. 465 00:23:45,507 --> 00:23:46,926 Bu onun sözüydü, araç. 466 00:23:47,009 --> 00:23:50,554 Eğer buna bakıyorsan, aracımdan pek memnun değilim. 467 00:23:50,638 --> 00:23:51,639 Evet. 468 00:23:51,722 --> 00:23:53,223 Sanırım şu anlama geliyor: araçlar gibi 469 00:23:53,307 --> 00:23:55,017 faşist baskının ya da başka bir şey. 470 00:23:55,100 --> 00:23:56,685 Evet gidiyoruz bu ding'i atlamak için, ding, 471 00:23:56,769 --> 00:24:00,105 ding, ding, ding, ding, ding, Diggity köpek kulesi. 472 00:24:00,189 --> 00:24:03,192 Ve bu da bir yoldu araca bağlamak için. 473 00:24:03,275 --> 00:24:04,610 İşte karşınızda, 474 00:24:04,693 --> 00:24:06,487 ve hiçbir şey yok bu konuda yapabilirsiniz. 475 00:24:06,570 --> 00:24:08,781 Kuleden atlamak. 476 00:24:08,864 --> 00:24:10,574 Kuleden atlamak. 477 00:24:13,118 --> 00:24:15,871 Bu gerçekten harikaydı. 478 00:24:15,955 --> 00:24:18,457 BASE bugün Dean'le birlikte atladı. 479 00:24:18,540 --> 00:24:20,000 - Evet. - O adam. 480 00:24:20,084 --> 00:24:21,377 Evet. 481 00:24:21,460 --> 00:24:23,253 İle uçmak kahrolası kuzgunlar. 482 00:24:27,925 --> 00:24:29,468 Öyleydi birkaç yıl 483 00:24:29,551 --> 00:24:31,971 o zamandan beri Hassas Arch skandalı 484 00:24:32,054 --> 00:24:35,641 Dean'in kaybettiği yer onun kahraman statüsü. 485 00:24:35,724 --> 00:24:39,561 Ama şimdi o daha da iyi bir şey. 486 00:24:39,645 --> 00:24:42,398 O kahrolası bir anti-kahramandı. 487 00:24:42,481 --> 00:24:44,942 Daha da çok benziyordu o devrimci, 488 00:24:45,025 --> 00:24:47,695 o yabancı, o dışlanmış. 489 00:24:47,778 --> 00:24:49,989 Biraz paranoyaklaştı, 490 00:24:50,072 --> 00:24:54,326 ve o içeride kaldı bu çok sıkı örülmüş, 491 00:24:54,410 --> 00:24:57,162 gizli insan topluluğu. 492 00:24:57,246 --> 00:25:01,667 İnsanlar Dean'e tapardı, ve Dean'i takip ettiler. 493 00:25:01,750 --> 00:25:03,460 - Yani hepimiz öyle yaptık. - Evet. 494 00:25:03,544 --> 00:25:06,964 Onun enerjisi çok yoğun. 495 00:25:07,047 --> 00:25:10,884 Dean'in karanlık yönleri, Dean'in mistik kısmı 496 00:25:10,968 --> 00:25:14,013 ön plana çıkıyordu. 497 00:25:14,096 --> 00:25:17,141 Ve ikna oldu bir bağlantısı olduğunu 498 00:25:17,224 --> 00:25:18,350 kahrolası kuzgunlarla. 499 00:25:23,689 --> 00:25:26,775 Sen ona baktın, o baktı bir nevi kuzgun gibi. 500 00:25:26,859 --> 00:25:31,071 İkisinde de bir bakıma bu vardı onlar için gotik, kıyamet havası. 501 00:25:31,155 --> 00:25:33,699 Bir şey vardı Dean hakkında büyülü, 502 00:25:33,782 --> 00:25:37,369 ama bir de bu vardı içeride gizlenen karanlık. 503 00:25:37,453 --> 00:25:41,540 Bu yüzden başladık ona Kara Büyücü adını veriyor. 504 00:25:41,623 --> 00:25:43,000 Karanlık Büyücü. 505 00:25:43,083 --> 00:25:46,712 Gücünü çekti bu karanlık enerjiden. 506 00:25:46,795 --> 00:25:52,551 Tüm Kara Büyücü olayı ve Dean'in etrafındaki çekim 507 00:25:52,634 --> 00:25:55,220 çok kült gibiydi. 508 00:25:55,304 --> 00:25:57,014 Dean sahneye hakim olmak 509 00:25:57,097 --> 00:25:59,683 Yosemite'de neredeyse on yıldır 510 00:25:59,767 --> 00:26:02,603 sololuk herkesten daha zordur 511 00:26:02,686 --> 00:26:05,439 BASE atlama herkesten daha zor. 512 00:26:05,522 --> 00:26:07,107 O hâlâ en belalı orospu çocuğu 513 00:26:07,191 --> 00:26:08,400 Vadi'de değil mi? 514 00:26:08,484 --> 00:26:09,735 Güzel. 515 00:26:09,818 --> 00:26:11,403 Ve düşündük ki kimseyi asla göremeyeceğiz 516 00:26:11,487 --> 00:26:14,490 Potter'ın hakimiyetine meydan okuyun. 517 00:26:15,699 --> 00:26:18,786 Ama biliyorsun, hiçbir şey sonsuza dek sürmez. 518 00:26:18,869 --> 00:26:19,870 Yeni nesil geliyor, 519 00:26:19,953 --> 00:26:21,830 ve sınırları zorluyorlar daha fazla. 520 00:26:21,914 --> 00:26:23,332 Ortak liste, bir puan al. 521 00:26:25,125 --> 00:26:26,335 Benim adım Alex Honnold. 522 00:26:26,418 --> 00:26:28,962 Ben bir profesyonelim kaya tırmanıcısı. 523 00:26:29,046 --> 00:26:30,756 Büyümek Kaliforniya banliyösünde 524 00:26:30,839 --> 00:26:35,385 tırmanma spor salonum gösterdi Döngüde VHS tırmanma filmleri. 525 00:26:35,469 --> 00:26:39,848 Yani o zaman 14 yaşında olurdum "Masters of Stone V" çıktı. 526 00:26:39,932 --> 00:26:44,353 Dean Potter'ın yükselişini izlemek tek başına devasa bir duvar, 527 00:26:44,436 --> 00:26:46,522 tam bir damızlık gibi görünüyor� 528 00:26:46,605 --> 00:26:49,942 evet bu büyük bir olaydı 14 yaşındaki benim üzerimdeki izlenim. 529 00:26:50,025 --> 00:26:52,361 sadece hatırlıyorum bunun ne olduğunu düşünüyorum 530 00:26:52,444 --> 00:26:53,654 badass tırmanışı gibi görünüyor. 531 00:26:53,737 --> 00:26:55,531 Bunu yapabilmek istiyorum. 532 00:26:55,614 --> 00:26:59,118 19 yaşımdayken okulu bıraktım üniversiteden mezun oldu, Yosemite'ye gitti, 533 00:26:59,201 --> 00:27:01,954 doğrudan takip ediyorum Dean'in ayak izlerinde. 534 00:27:02,037 --> 00:27:03,330 Temel olarak ben istedim her şeye tırmanmak 535 00:27:03,413 --> 00:27:04,540 Dean'in tırmandığı yer. 536 00:27:04,623 --> 00:27:07,751 Alex Vadi'de ortaya çıkıyor, tekrarlamaya aç 537 00:27:07,835 --> 00:27:10,212 idolünün başarıları 538 00:27:10,295 --> 00:27:12,881 ve o başlıyor onları oldukça hızlı bir şekilde işaretliyor. 539 00:27:12,965 --> 00:27:15,843 Biz de öyleyiz bu çocuk, biliyor musun? 540 00:27:15,926 --> 00:27:19,263 Yosemite'e vardığımda, tüm havalı çocuklar, 541 00:27:19,346 --> 00:27:21,598 Taş Maymunlar çok zaman harcıyorum 542 00:27:21,682 --> 00:27:24,059 keyif alıyorlar, BASE atlama, 543 00:27:24,143 --> 00:27:25,561 asit damlatmak ve ip atlayışları yapıyorum. 544 00:27:25,644 --> 00:27:28,772 Burada hayat oldukça güzel Yosemite Vadisi'nde bebeğim. 545 00:27:28,856 --> 00:27:31,525 Vay! Evet! 546 00:27:31,608 --> 00:27:35,195 - Evet! - Vay! 547 00:27:35,279 --> 00:27:36,279 Tırmanmaya geldim 548 00:27:36,321 --> 00:27:39,158 biraz daha fazlası ile odaklı yaklaşım. 549 00:27:39,241 --> 00:27:41,451 Yosemite'de görünürdüm biliyorsun, 550 00:27:41,535 --> 00:27:42,786 hedefler ve e-tablolar gibi. 551 00:27:42,870 --> 00:27:45,038 Gerçekten fitnessla ilgileniyordum ve eğitim, 552 00:27:45,122 --> 00:27:47,499 150 pullup yapıyorum her gece yatmadan önce. 553 00:27:47,583 --> 00:27:49,376 Vurgulama ve BASE atlama, 554 00:27:49,459 --> 00:27:50,669 ben yapmadım bunlardan herhangi biri. 555 00:27:50,752 --> 00:27:52,963 Biraz vardı nesilsel bir değişimin ürünü. 556 00:27:53,046 --> 00:27:55,507 Biz bir tür karşı kültür 557 00:27:55,591 --> 00:27:56,633 ve kuralları sikeyim. 558 00:27:58,260 --> 00:28:00,262 Merhaba. Nasılsın? 559 00:28:00,345 --> 00:28:02,306 Alex tam bir salaktı. 560 00:28:02,389 --> 00:28:04,016 kızların var mı burada çok mu var? 561 00:28:04,099 --> 00:28:06,560 Kızlarım varmış gibi mi görünüyorum? burada çok mu var? 562 00:28:06,643 --> 00:28:08,812 Ama hepimiz bu yeteneği gördük. 563 00:28:08,896 --> 00:28:11,815 Eric Perlman'la çekim yaptım "Masters of Stone VI"dan. 564 00:28:11,899 --> 00:28:13,317 Benim için büyük bir olaydı bunu yapmak için 565 00:28:13,400 --> 00:28:15,402 "Ustalardan" birine Taş" filmleri. 566 00:28:15,485 --> 00:28:17,487 Ah, yeni bir çocuk var, Alex Honnold. 567 00:28:17,571 --> 00:28:19,198 Dean aslında kıskanıyordu. 568 00:28:19,281 --> 00:28:21,783 Peki dedi ki, Bunları yalnız serbest bırakıyorum. 569 00:28:21,867 --> 00:28:24,077 Evet dedim ama bir nevi kapıları açmak istiyorum 570 00:28:24,161 --> 00:28:25,287 diğer bazı insanlara. 571 00:28:25,370 --> 00:28:28,749 Ve sanmıyorum gerçekten bunu çok iyi karşıladı. 572 00:28:28,832 --> 00:28:31,793 Yani bu...bu orijinal tırmanma günlüğüm. 573 00:28:31,877 --> 00:28:35,923 Bu her şeyin bir günlüğü Hiç tırmandım. 574 00:28:36,006 --> 00:28:37,883 Duygusal bileşeni yoktur ona. 575 00:28:37,966 --> 00:28:39,676 Bu sadece rotaların bir listesi. 576 00:28:41,303 --> 00:28:42,429 İşte başlıyoruz. 577 00:28:42,512 --> 00:28:43,847 Hong Kong Phooey. 578 00:28:43,931 --> 00:28:46,683 Hong Kong Phooey efsane bir tırmanıştır, 579 00:28:46,767 --> 00:28:49,269 Dean Potter'ın ileri görüşlüsü ilk tırmanış, 580 00:28:49,353 --> 00:28:50,687 en zor çatlak çölde. 581 00:28:50,771 --> 00:28:51,772 Kahretsin! 582 00:28:51,855 --> 00:28:53,482 Bu bir tırmanıştı Dean'i aldı 583 00:28:53,565 --> 00:28:56,109 aylar süren acımasız çaba. 584 00:28:57,945 --> 00:29:00,113 Çatlak çok dardı sahip olduğu 585 00:29:00,197 --> 00:29:02,616 çıplak ayak parmaklarını sıkıştırmak içine... 586 00:29:02,699 --> 00:29:05,452 Kahretsin! 587 00:29:05,535 --> 00:29:08,580 Pop Vicodin sadece acıyla başa çıkmak için. 588 00:29:10,666 --> 00:29:14,044 Utah'a doğru yola çıktım Hong Kong Phooey'i arıyorum. 589 00:29:14,127 --> 00:29:15,462 Tırmandım. 590 00:29:15,545 --> 00:29:17,172 bilmiyorum Sanırım bunu ikinci seferde yaptım. 591 00:29:17,256 --> 00:29:18,256 Bence. 592 00:29:18,298 --> 00:29:19,675 Mesela neden kalkıyorsun bir ayakkabı mı? 593 00:29:19,758 --> 00:29:20,758 Neden Vicodin alıyorsunuz? 594 00:29:20,801 --> 00:29:21,801 neden yapıyorsun bütün bunlar? 595 00:29:21,843 --> 00:29:23,637 Ben de şöyle düşünüyordum: evet, ayakkabılarımı giydim. 596 00:29:23,720 --> 00:29:24,930 Harikaydı. Çok eğlenceli, biliyorsun. 597 00:29:25,013 --> 00:29:26,556 Tırmanmaya gideceğim yarın tekrar. 598 00:29:26,640 --> 00:29:28,934 Dean'le birlikte onu geliştirdim bu kaide üzerinde, 599 00:29:29,017 --> 00:29:31,144 bu inanılmaz efsanevi figür. 600 00:29:31,228 --> 00:29:33,063 Ve sonra başladığımda rotalarından bazılarını tekrarlamak için 601 00:29:33,146 --> 00:29:34,356 Ben şöyleydim, ah, bilirsin. 602 00:29:34,439 --> 00:29:36,108 Görünüşe göre o hala sadece bir tırmanıcı, 603 00:29:36,191 --> 00:29:39,736 ve herkes tırmanmaya gidebilir eğer denerlerse onun rotaları. 604 00:29:39,820 --> 00:29:42,614 Bu yazıda Honnold'dan alıntı yapıldı "Tırmanma" dergisi makalesi, 605 00:29:42,698 --> 00:29:44,574 temel olarak denir Dean'in tırmanışı kolay. 606 00:29:44,658 --> 00:29:46,326 Alıntınız şuydu: 607 00:29:46,410 --> 00:29:48,495 "Ben bile yapmazdım onlara başarılar diyebilirsiniz 608 00:29:48,578 --> 00:29:50,080 "sadece bir tırmanma günü daha. 609 00:29:50,163 --> 00:29:52,124 "Eğer hiç çalışmazsan bir şeyin içine 610 00:29:52,207 --> 00:29:53,750 neredeyse değil kadar anlamlı." 611 00:29:55,419 --> 00:29:57,045 Evet görebiliyorum alıntı nasıl olacak 612 00:29:57,129 --> 00:29:58,255 birisini yanlış yöne sürtün. 613 00:29:58,338 --> 00:30:00,716 Sanırım şimdi geriye dönüp baktığımda, onu ifade ederdim 614 00:30:00,799 --> 00:30:02,509 biraz farklı, sırf ödesin diye 615 00:30:02,592 --> 00:30:03,927 çabaya gereken saygı Dean'in koyduğu 616 00:30:04,011 --> 00:30:05,887 rotanın belirlenmesine yöneliktir. 617 00:30:05,971 --> 00:30:08,015 Dean bunu kesinlikle okudu. 618 00:30:08,098 --> 00:30:10,392 Ah. 619 00:30:10,475 --> 00:30:14,104 İşte blokta yeni bir çocuk başarısını aşağılıyor. 620 00:30:14,187 --> 00:30:17,691 Kimse Dean'e meydan okumamıştı böyle. 621 00:30:17,774 --> 00:30:21,445 Bu artık birisi değil kahramanlarına saygılarını sunuyorlar. 622 00:30:21,528 --> 00:30:24,197 Bu birisi yerlerine geliyorlar. 623 00:30:25,657 --> 00:30:27,117 O zamanlar gençtim. 624 00:30:27,200 --> 00:30:30,120 Açtım, düşünüyordum, bu yeni ne yapabilirim, 625 00:30:30,203 --> 00:30:31,330 bu bir adım daha mı? 626 00:30:31,413 --> 00:30:33,623 Nasıl bir sıçrama yapabilirim? 627 00:30:40,756 --> 00:30:43,175 Ayışığı Payanda büyük bir duvar 628 00:30:43,258 --> 00:30:46,219 Zion Ulusal Parkı'nda. 629 00:30:46,303 --> 00:30:50,265 Honnold oraya gittiğinde, en gurur verici soloydu 630 00:30:50,349 --> 00:30:53,727 bu şimdiye kadar yapılmıştı. 631 00:30:53,810 --> 00:30:56,605 Başka bir şey daha vardı bu adam hakkında 632 00:30:56,688 --> 00:30:58,523 hiçbir şeye benzemiyor daha önce görmüştün. 633 00:31:00,025 --> 00:31:03,779 Dean'in her şeyi korkuyla yüzleşmek. 634 00:31:03,862 --> 00:31:07,699 Honnold'la durum şöyleydi: bu tuhaf yetenek 635 00:31:07,783 --> 00:31:11,411 korkmamak için. 636 00:31:11,495 --> 00:31:13,705 Ah, kontrol et el değmeyen diz çubuğu bebeğim. 637 00:31:13,789 --> 00:31:15,082 Evet. 638 00:31:15,165 --> 00:31:18,293 Sadece korku hissetmiyorum diğer insanlar gibi içgüdüsel olarak. 639 00:31:18,377 --> 00:31:20,295 Hepsi sadece kurgu kafanın içinde 640 00:31:20,379 --> 00:31:21,505 yaptığın saçmalık. 641 00:31:21,588 --> 00:31:22,839 İnsanlar şaşkına döndü. 642 00:31:25,509 --> 00:31:29,471 Bu çocuk bir nevi bir milyar tırmanma ucubesinde, 643 00:31:29,554 --> 00:31:34,101 tam içine düştü Dean'in kaptan köşkü, 644 00:31:34,184 --> 00:31:36,645 tam olarak kendi oyununu oynuyor. 645 00:31:36,728 --> 00:31:39,398 Buna sahip biri için canavarca, devasa, 646 00:31:39,481 --> 00:31:42,109 psikotik ego, bu olması gerekiyordu 647 00:31:42,192 --> 00:31:44,778 büyük ölçüde istikrarsızlaştırıcı. 648 00:31:44,861 --> 00:31:46,822 Her zaman şunu söylerdi bu durumdan nefret ediyordu 649 00:31:46,905 --> 00:31:48,240 rekabetçi olduğunu. 650 00:31:48,323 --> 00:31:50,700 Bu rekabet gücü, ah, oradaydı, 651 00:31:50,784 --> 00:31:52,452 onun derinliklerinde. 652 00:31:54,454 --> 00:31:57,207 Honnold ateş yaktı Dean'in kıçının altında. 653 00:31:58,500 --> 00:32:00,085 Evet, evet. 654 00:32:03,213 --> 00:32:06,925 Anlamaya çalışıyordu, sınırım nerede? 655 00:32:08,260 --> 00:32:12,097 Ne kadar ileri itebilirim ve hayatta kalmak mı istiyorsunuz? 656 00:32:16,560 --> 00:32:17,686 Kahretsin. 657 00:32:18,812 --> 00:32:20,063 Ama düşündüğümü hatırlıyorum� 658 00:32:20,147 --> 00:32:22,149 Kahretsin! 659 00:32:22,232 --> 00:32:25,026 Emin değilim eğer bir planı varsa. 660 00:32:27,112 --> 00:32:29,156 İnsan gözünden daha hızlı 661 00:32:32,659 --> 00:32:33,785 Yay, vay, vay 662 00:32:33,869 --> 00:32:35,954 Kimse denememeli ipte yürüyüş 663 00:32:36,037 --> 00:32:37,539 bir sirkte çalışmadığı sürece. 664 00:32:37,622 --> 00:32:39,833 Ne demek istediğimi anladınız mı? 665 00:32:39,916 --> 00:32:41,668 Vay! 666 00:32:41,751 --> 00:32:44,463 Ama elbette pişen bir şeyler vardı 667 00:32:44,546 --> 00:32:46,923 o çılgın beyninde. 668 00:32:47,007 --> 00:32:49,718 Eğer öyle olsaydı bunu biliyordu Alex'e üstünlük sağlamaya çalışacağım 669 00:32:49,801 --> 00:32:53,388 daha zor şeyleri sololayarak, ölecekti. 670 00:32:53,472 --> 00:32:56,099 O biliyordu solonun sınırı neydi? 671 00:32:56,183 --> 00:32:59,394 Alex daha genç, daha güçlü, ondan daha iyi bir tırmanıcı 672 00:32:59,478 --> 00:33:02,230 ve daha iyi bir solist hiç kimsenin olmadığı kadar. 673 00:33:04,191 --> 00:33:08,278 Ama Dean'in tüm bu diğer beceriler. 674 00:33:08,361 --> 00:33:09,988 Gerçekten iyi bir görüşü var. 675 00:33:10,071 --> 00:33:11,823 Eğer buna girmek istersen Alex'le rekabet, 676 00:33:11,907 --> 00:33:13,492 sadece sahip olacaksın her şeye odaklanmak 677 00:33:13,575 --> 00:33:16,495 sahip olduğun, sahip olduğunuz her kaynak. 678 00:33:16,578 --> 00:33:20,207 Karanlık Büyücü gidiyordu yaratmak için simyasını kullanmak 679 00:33:20,290 --> 00:33:23,627 yeni bir şey, biraz karanlık sanatlar. 680 00:33:23,710 --> 00:33:25,962 İnsanlar olarak, Korku bizi o kadar sınırlıyor ki 681 00:33:26,046 --> 00:33:28,089 düşmek zorunda kaldık ölümümüze kadar 682 00:33:28,173 --> 00:33:31,885 ve sanki aklım dönüyor bunun nasıl değiştirileceği hakkında. 683 00:33:31,968 --> 00:33:34,137 Eğer tek başınıza özgürseniz ve ip olmadan tırmanmak, 684 00:33:34,221 --> 00:33:35,764 düşersen ölürsün. 685 00:33:35,847 --> 00:33:40,227 Yani genellikle tırmanırsınız limitinizin oldukça altında. 686 00:33:40,310 --> 00:33:42,062 Ama hayal edin eğer bir yol bulabilirsen 687 00:33:42,145 --> 00:33:43,647 sınırlarınızı gerçekten zorlamak için. 688 00:33:43,730 --> 00:33:45,941 Kesin ölüm yerine, bir şansın var. 689 00:33:46,024 --> 00:33:49,361 En büyüğümü nasıl çevirebilirim korku, bilirsin, 690 00:33:49,444 --> 00:33:51,821 olduğum bir şey rahat mı? 691 00:33:51,905 --> 00:33:53,782 Dean geldi konseptiyle 692 00:33:53,865 --> 00:33:55,575 ipsiz tırmanmanın 693 00:33:55,659 --> 00:33:57,118 ama onun yerine paraşütle. 694 00:33:57,202 --> 00:33:59,037 Kayadan düşersem, Sanırım var 695 00:33:59,120 --> 00:34:00,622 hayatta kalmak için adil bir şans 696 00:34:00,705 --> 00:34:03,625 bu BASE ücretsiz solo aracılığıyla, biliyor musun? 697 00:34:03,708 --> 00:34:06,920 Ben buna freeBASE diyorum. 698 00:34:07,003 --> 00:34:09,673 BASE atlama zaten yeterince tehlikeli, 699 00:34:09,756 --> 00:34:14,719 ama freeBASE olayı orada öyle görünüyordu. 700 00:34:17,138 --> 00:34:18,723 Dean bir yer arıyorum 701 00:34:18,807 --> 00:34:22,310 bazı deneme çalıştırmaları yapmak için bu fikrin. 702 00:34:22,394 --> 00:34:23,937 Avrupa'ya gitmeye karar verdi 703 00:34:24,020 --> 00:34:26,606 yasal olduğu yer BASE atlamasına� 704 00:34:26,690 --> 00:34:28,483 kavramın ilk kanıtı. 705 00:34:38,618 --> 00:34:41,371 Duvara tırmanırken, 706 00:34:41,454 --> 00:34:44,040 alacağımı bilerek bir düşüş, 707 00:34:44,124 --> 00:34:48,336 Gerçekten korktuğumu hissediyorum ve orada gerçekten açığa çıktı. 708 00:34:50,463 --> 00:34:52,966 Tabii ki BASE donanımına sahibim 709 00:34:53,049 --> 00:34:56,469 ama bu hâlâ son derece belirsiz. 710 00:34:58,847 --> 00:35:02,392 Savaşıyorum adrenalini kontrol etmek 711 00:35:02,475 --> 00:35:05,395 içime pompalanıyor. 712 00:35:12,819 --> 00:35:16,406 Biraz fazla abartıyorum. 713 00:35:16,489 --> 00:35:17,949 Vay! 714 00:35:31,129 --> 00:35:33,089 Çok şiddetli, dostum. 715 00:35:33,173 --> 00:35:35,967 freeBASE ile bu fikre bayıldım 716 00:35:36,051 --> 00:35:39,763 değiştirebileceğimi olabilecek en kötü şey 717 00:35:39,846 --> 00:35:43,350 mümkün olan en iyi şeye, uçmak için ölüyorum. 718 00:35:44,976 --> 00:35:48,605 En büyük tehlike duvara çarpıyor. 719 00:35:51,316 --> 00:35:53,860 Vücudumu döndürmem gerekiyor 720 00:35:53,943 --> 00:35:56,112 ve girin izleme konumuna 721 00:35:56,196 --> 00:35:58,031 Ellerim yanımda 722 00:35:58,114 --> 00:36:00,533 duvardan hızla uzaklaşmak. 723 00:36:04,829 --> 00:36:07,749 Her şey gerçekten zor yapmak, 724 00:36:07,832 --> 00:36:12,462 ama bir noktaya gelmek istiyorum kendimi rahat hissettiğim yer. 725 00:36:14,798 --> 00:36:19,052 En azından aklımda, bu, bazı şeyleri denememe olanak sağlıyor 726 00:36:19,135 --> 00:36:21,596 asla denemeyeceğimi tek başına bedavaya. 727 00:36:21,680 --> 00:36:24,432 Bence iyi bir potansiyele sahip olmak 728 00:36:24,516 --> 00:36:26,976 giderek daha da ileri götürüldü. 729 00:36:27,060 --> 00:36:29,270 Bir kez öğrendiğinde mümkündü, 730 00:36:29,354 --> 00:36:32,607 bunu almak istedi ikonik bir yerde. 731 00:36:32,691 --> 00:36:36,027 Bu rotayı seçiyor İsviçre'de, Eiger'de, 732 00:36:36,111 --> 00:36:38,780 bu efsanevi yer tırmanma bilgisinde. 733 00:36:38,863 --> 00:36:39,906 Eiger. 734 00:36:39,989 --> 00:36:41,825 Kuzey payandasında 735 00:36:41,908 --> 00:36:46,162 bir kalkan var mavi kireç taşından. 736 00:36:46,246 --> 00:36:48,957 Mükemmel bir rota ilk freeBASE için. 737 00:36:51,459 --> 00:36:52,794 Buraya kadar. 738 00:36:54,963 --> 00:36:57,090 Bunu duyduğumda freeBASE konsepti 739 00:36:57,173 --> 00:36:58,341 Eiger'de 740 00:36:58,425 --> 00:37:00,009 bu inanılmaz bir fikir. 741 00:37:00,093 --> 00:37:02,053 Ve düşündüm ki: başından beri, 742 00:37:02,137 --> 00:37:03,263 mümkündü. 743 00:37:03,346 --> 00:37:05,515 Dean'den bir telefon aldım. ve dedi ki: 744 00:37:05,598 --> 00:37:08,643 Biraz param var bir belgesel üzerinde çalıştığım için. 745 00:37:08,727 --> 00:37:11,312 Tüm bunlara sahip yapım şirketi dahil, 746 00:37:11,396 --> 00:37:13,440 ama o istedi işleri küçük tutmak için 747 00:37:13,523 --> 00:37:16,067 yalnızca tek kişilik bir kamera ekibi. 748 00:37:16,151 --> 00:37:18,319 Biz arkadaştık uzun yıllardır. 749 00:37:18,403 --> 00:37:22,240 Ve çoğu zaman oradaydım Dean'in büyük yükselişlerinden. 750 00:37:22,323 --> 00:37:24,701 İnsanlar beni arardı Dekana Fısıldayan 751 00:37:24,784 --> 00:37:28,580 'çünkü gezinebiliyordum ruh hali değişiyor. 752 00:37:28,663 --> 00:37:31,207 olup olmadığını sorduğunda ben de gelmek isterdim 753 00:37:31,291 --> 00:37:34,085 ve filme alın, Hemen evet dedim. 754 00:37:37,797 --> 00:37:40,216 Ona katıldığımda İsviçre'de 755 00:37:40,300 --> 00:37:43,178 kafasını kazıtmıştı. 756 00:37:43,261 --> 00:37:45,889 Ona agresif bir bakış attı. 757 00:37:45,972 --> 00:37:50,477 Hippi Dean yerine, Dean'in iş yapmak için burada olması gibi. 758 00:37:54,814 --> 00:37:57,692 Dean BASE'e atlamak istedi mümkün olduğu kadar 759 00:37:57,776 --> 00:37:59,736 kendini hazırlamak için. 760 00:38:01,905 --> 00:38:05,325 Altta kaldık Lauterbrunnen'deki Eiger. 761 00:38:05,408 --> 00:38:06,618 Görüşürüz. 762 00:38:06,701 --> 00:38:08,036 Bütün bu alan şöyle 763 00:38:08,119 --> 00:38:11,372 BASE atlama sermayesi Avrupa'nın. 764 00:38:11,456 --> 00:38:14,292 Dean aşıktı BASE sahnesi orada. 765 00:38:16,044 --> 00:38:20,381 Fakat bana göre, tamamı sahne oldukça rahatsız ediciydi. 766 00:38:20,465 --> 00:38:22,634 Takılmak gibiydi uyuşturucu bağımlılarıyla. 767 00:38:25,011 --> 00:38:27,555 Hayır ve asla füme çatlak da. 768 00:38:27,639 --> 00:38:28,848 Evet. 769 00:38:28,932 --> 00:38:30,350 Takılıyor olurdun insanlarla, 770 00:38:30,433 --> 00:38:32,811 ve dışarı çıkarlardı BASE atlıyor. 771 00:38:32,894 --> 00:38:34,854 Birisi ölebilir. 772 00:38:34,938 --> 00:38:38,608 Ve insanlar sadece bunun hakkında gerçekten konuşmadım. 773 00:38:38,691 --> 00:38:41,444 Atlamaya devam ettiler, bir çeşit şaka. 774 00:38:43,947 --> 00:38:46,157 Umarım sıçramamıştır. 775 00:38:47,367 --> 00:38:49,702 Ayarlamak. Gitmek. 776 00:38:49,786 --> 00:38:53,748 Bir sabah, işler planlandığı gibi gitmedi. 777 00:38:53,832 --> 00:38:56,626 Bir nevi bu yan yana sallanma. 778 00:39:02,507 --> 00:39:04,300 Ah, kahretsin! 779 00:39:26,447 --> 00:39:28,908 Bir grup BASE atlama teli ortaya çıktı. 780 00:39:30,618 --> 00:39:31,521 25 metre, evet. 781 00:39:31,536 --> 00:39:33,413 Hepsi düşündü biraz komik bir şeydi. 782 00:39:36,749 --> 00:39:37,959 Hey! 783 00:39:38,042 --> 00:39:39,627 Bunu görmek oldukça eğlenceli dünyanın en iyi tırmanıcısı 784 00:39:39,711 --> 00:39:41,045 bir ağaca sıkışıp kalmak. 785 00:39:44,716 --> 00:39:46,384 Evet, şanslıydı. 786 00:39:46,467 --> 00:39:50,889 Dean bunu gerçekten yaşadı duygusal enerji var. 787 00:39:50,972 --> 00:39:55,059 Davranışı beni endişelendiriyordu. onun karar vermesi. 788 00:40:00,773 --> 00:40:05,069 Sonunda yola çıktık freeBASE için Eiger'e. 789 00:40:16,831 --> 00:40:21,085 Bu rotaya tırmanmak istiyordu, Derin Mavi Deniz. 790 00:40:21,169 --> 00:40:22,754 Bu geçişi siz yapın. 791 00:40:22,837 --> 00:40:26,299 Birdenbire düşüyor birkaç bin feet. 792 00:40:26,382 --> 00:40:30,178 Sonra yukarı tırmanırsın bu duvar üst tarafa doğru. 793 00:40:30,261 --> 00:40:33,932 Düşünmek çılgınca bu rotada ücretsiz solo çalışma 794 00:40:34,015 --> 00:40:36,601 paraşütten başka bir şeyi yok kendini kurtarmak için. 795 00:40:40,229 --> 00:40:44,901 Dean iple geldi Tırmanış alıştırması yapmak için. 796 00:40:50,156 --> 00:40:51,783 Tırmanış şu şekildeydi: daha zor 797 00:40:51,866 --> 00:40:53,493 beklediğinden daha fazla. 798 00:41:00,833 --> 00:41:03,711 Zor zamanlar geçiriyordu hareketleri yapıyorum. 799 00:41:08,383 --> 00:41:10,843 Pratik yapması gerekiyordu çok daha fazlası. 800 00:41:14,973 --> 00:41:17,058 Ama biliyorsun, hava güzelleşecek 801 00:41:17,141 --> 00:41:19,686 ve sonra kaya günlerce ıslak kalır. 802 00:41:22,689 --> 00:41:25,441 Çok uzağa gitmeye gerek yok su için. 803 00:41:25,525 --> 00:41:29,028 Karnından içmek Eiger'in. 804 00:41:29,112 --> 00:41:33,366 Tam orada bir kamp kurduk Eiger'in tarafı. 805 00:41:33,449 --> 00:41:34,951 Söylemek istediğin bir şey var mı? 806 00:41:35,034 --> 00:41:36,494 Hissediyor oldukça klostrofobik 807 00:41:36,577 --> 00:41:37,996 bu sisin içinde. 808 00:41:41,040 --> 00:41:43,751 Şimşek. 809 00:41:43,835 --> 00:41:45,086 Yerleşiyor olabilir başkası için 810 00:41:45,169 --> 00:41:47,505 14 veya 16 saat uyku. 811 00:41:49,340 --> 00:41:52,468 Günler sonra orada iltihaplanıyor 812 00:41:52,552 --> 00:41:56,639 Dean giderdi karanlık bir yere 813 00:41:56,723 --> 00:42:00,226 sadece bakıyorum saatlerce uzayda. 814 00:42:02,395 --> 00:42:06,858 Sanırım baskı hissetti bu tırmanışı gerçekleştirmek için 815 00:42:06,941 --> 00:42:11,612 bu filmi yapmak için, ve ilgi odağı olun. 816 00:42:11,696 --> 00:42:15,366 Neden olmasın...neden sadece değil kontrol edebileceğin solo şeyler? 817 00:42:34,343 --> 00:42:36,971 Hepsi geldi bir gün kafayı yemiş. 818 00:42:37,055 --> 00:42:38,556 O, sanki gerçekten sabırsız. 819 00:42:38,639 --> 00:42:41,476 Hava kötüydü uzun zamandır, 820 00:42:41,559 --> 00:42:44,520 ve o şöyle, Bunun için gideceğim. 821 00:42:47,106 --> 00:42:49,650 Bana pek iyi görünmedi. 822 00:42:49,734 --> 00:42:53,696 Öyleymiş gibi görünmüyordu sağ üst boşlukta. 823 00:42:58,284 --> 00:43:02,413 Çapraz yola başlıyor. 824 00:43:02,497 --> 00:43:05,333 Yukarıdayım bu sabit hatta 825 00:43:05,416 --> 00:43:07,335 ve bulutlar içeri giriyor. 826 00:43:11,714 --> 00:43:15,343 Sorun şuydu: eğer düşerse, 827 00:43:15,426 --> 00:43:19,055 görebilmesi gerekiyor onun iniş bölgesi 828 00:43:19,138 --> 00:43:22,100 ve tüm engeller bu yolunuza çıkabilir. 829 00:43:31,901 --> 00:43:34,821 Bunu yapacağını umuyordum karşıya geri tırmanın 830 00:43:34,904 --> 00:43:39,659 ve bu girişimi iptal edin, ama o devam etti. 831 00:43:50,878 --> 00:43:53,381 Zorluyordu. 832 00:43:53,464 --> 00:43:55,550 Sadece öyle hissettim gerçekten zorluyor. 833 00:44:03,224 --> 00:44:06,227 Ve şöyle ayağa kalkıyor: en zor bölüm. 834 00:44:12,150 --> 00:44:14,735 Ve bu diziye sahip çivilemesi gerekiyor. 835 00:44:36,883 --> 00:44:38,384 Sırasını bozuyor. 836 00:44:41,929 --> 00:44:43,514 Kahretsin. 837 00:44:43,598 --> 00:44:46,350 Ve bana geyik gibi bakıyor farların içinde, siktir et. 838 00:44:46,434 --> 00:44:47,643 Ben mahvoldum. Yapamam. 839 00:44:47,727 --> 00:44:50,104 geri çeviremedi yaptığı hareket. 840 00:44:50,188 --> 00:44:54,567 Ama bulutlarla birlikte, atlayamadı. 841 00:44:54,650 --> 00:44:57,445 O sanki, gelip beni almalısın. 842 00:44:57,528 --> 00:45:00,698 Jim, sonunu bırak. 843 00:45:00,781 --> 00:45:01,991 TAMAM. 844 00:45:02,074 --> 00:45:03,910 Bütün ip bende altımda kıvrılmış, 845 00:45:03,993 --> 00:45:06,370 ve o şöyle dedi: ahbap, acele et, Buraya zar zor girdim. 846 00:45:06,454 --> 00:45:10,333 Eğer sonunu düşürmezsen, Ben ölürüm. 847 00:45:10,416 --> 00:45:12,251 Tamam, yapacağım. 848 00:45:12,335 --> 00:45:16,547 Lütfen Jim, bırakır mısın? kahrolası son mu? 849 00:45:16,631 --> 00:45:18,424 - Bükülmüş. - Ben... 850 00:45:18,507 --> 00:45:19,800 Düşmesine ihtiyacım var. 851 00:45:19,884 --> 00:45:21,677 Bunda biraz gevşeklik var bir sürü. 852 00:45:21,761 --> 00:45:23,763 Daha fazla. Daha fazla. 853 00:45:23,846 --> 00:45:25,431 Daha fazla. 854 00:45:25,514 --> 00:45:27,391 Ahh, sikik. 855 00:45:27,475 --> 00:45:29,769 Çapayı alın. 856 00:45:29,852 --> 00:45:31,938 Ve sonra onun yanına in ve ona yaklaşıyorum, 857 00:45:32,021 --> 00:45:35,024 ve bacağımdan tutuyor mesela ayağımın üstüne. 858 00:45:37,902 --> 00:45:40,863 Ve bacağımdan tutuyor benim koşum böyle 859 00:45:40,947 --> 00:45:43,157 ve çizgiye kırpıldım 860 00:45:43,241 --> 00:45:45,368 ve sonra aşağı doğru bastım çıkıntıya. 861 00:45:45,451 --> 00:45:48,829 Şimdi sallanacağım, Jim. 862 00:45:48,913 --> 00:45:50,873 Gerçekten çok kızgındım. 863 00:45:50,957 --> 00:45:52,875 Ben şöyleydim, yanılıyorsam söyle bana 864 00:45:52,959 --> 00:45:55,461 ama bununla ilgili her şey bugün yanlış hissettim 865 00:45:55,544 --> 00:45:57,505 ve yine de gittin. 866 00:45:57,588 --> 00:46:01,217 Ve bu sanki şöyleydi: ilk kez bu 867 00:46:03,803 --> 00:46:05,179 Bilmiyorum. 868 00:46:05,263 --> 00:46:07,348 İlk sefer gibiydi bu olmuştu. 869 00:46:11,352 --> 00:46:14,355 Ve sonra durum daha da kötüleşti 'çünkü onu bunun için aradım. 870 00:46:14,438 --> 00:46:17,942 Ve dedim ki, eğer yapıyorsan bu başka bir nedenden dolayı 871 00:46:18,025 --> 00:46:19,902 senin istediğinden Bu tırmanışı yapmak için 872 00:46:19,986 --> 00:46:22,613 sen mutlaksın aptal. 873 00:46:22,697 --> 00:46:24,991 Ve elbette ayarladı. 874 00:46:27,159 --> 00:46:30,955 Alfa erkek, kendisiyle bu şekilde konuşuluyor. 875 00:46:31,038 --> 00:46:33,165 En azından dedi ki görüntüleri aldık, 876 00:46:33,249 --> 00:46:35,710 ve ben de şöyleyim ahbap, bilirsin, 877 00:46:35,793 --> 00:46:38,212 burada daha büyük bir resim var. 878 00:46:38,296 --> 00:46:40,214 Tek bir şey düşündüm Yapabilirim 879 00:46:40,298 --> 00:46:42,717 bu gerçekten işe yarayabilir dikkatini çekti. 880 00:46:42,800 --> 00:46:44,593 Ben de gidiyorum diyordum Görüntüyü silmek için. 881 00:46:44,677 --> 00:46:47,346 O sanki gitmiyorsun sanatımı yok etmek! 882 00:46:47,430 --> 00:46:51,225 Bir taş aldı ve şöyle dedi: taşı bana fırlattı. 883 00:46:51,309 --> 00:46:52,768 Ben de şöyleyim: seni orospu çocuğu, 884 00:46:52,852 --> 00:46:54,228 ve kamerayı yere koydum. 885 00:46:54,312 --> 00:46:56,897 Ve bir taş aldım, ve ona fırlattım. 886 00:46:56,981 --> 00:46:59,233 Bunca zaman, bu hava taşınıyor, 887 00:46:59,317 --> 00:47:03,070 ve kelimenin tam anlamıyla beni kovalıyor Eiger'in karşısında. 888 00:47:03,154 --> 00:47:06,115 Kaçtım ve saklandım. 889 00:47:06,198 --> 00:47:08,784 Bir nevi, ne sikim burada ne işim var? 890 00:47:11,454 --> 00:47:15,124 Sonunda testosteron azaldı. 891 00:47:15,207 --> 00:47:17,835 Bu sesi duyuyorum, "Çok kızgınım! 892 00:47:17,918 --> 00:47:19,962 Aşağıya doğru yolumu bulamıyorum!" 893 00:47:22,548 --> 00:47:23,841 Ve sanırım bağırdım. 894 00:47:23,924 --> 00:47:25,968 Ben de şöyle dedim dostum, seni seviyorum. 895 00:47:29,013 --> 00:47:32,224 Kampa geri döndük. 896 00:47:32,308 --> 00:47:36,228 Utandı, gerçekten mutsuzum. 897 00:47:39,148 --> 00:47:42,860 Ben Dean Potter'ım. 898 00:47:42,943 --> 00:47:44,528 Ve ben harika bir adamım. 899 00:47:44,612 --> 00:47:49,116 pek değerim yok hayatım için. 900 00:47:49,200 --> 00:47:53,371 Sadece tek başıma dışarı çıkıyorum muhtemelen nereye gidiyorum 901 00:47:53,454 --> 00:47:56,332 sırf kamera için yemek. 902 00:47:56,415 --> 00:47:58,459 Bu oldukça fazla ne hale geliyorum. 903 00:48:09,512 --> 00:48:12,640 Pek iyi biri olduğumu düşünmüyorum çocuklara rol model. 904 00:48:20,564 --> 00:48:22,983 Sanırım bütün gece ağladı. 905 00:48:30,074 --> 00:48:35,121 Ertesi gün aşağı indik 906 00:48:35,204 --> 00:48:38,374 ve trene bindim Lauterbrunnen'e geri dönelim. 907 00:48:41,001 --> 00:48:43,838 Ben şöyleydim: tamamen ayrılmayı planlıyorum. 908 00:48:43,921 --> 00:48:45,714 Yeterince Dean'e sahiptim. 909 00:48:48,217 --> 00:48:52,138 Ama kalmamı istedi. 910 00:48:52,221 --> 00:48:54,849 şöyle hissettim kısmen oradaydım 911 00:48:54,932 --> 00:48:57,560 onu hayatta tutmaya yardımcı olmaya çalışıyorum. 912 00:49:01,272 --> 00:49:03,149 Hava kötüydü haftalarca ve haftalarca 913 00:49:03,232 --> 00:49:07,778 ve biraz çıldırıyordum işimi yapamadım. 914 00:49:07,862 --> 00:49:11,699 Olmak yerine Zen ustası 915 00:49:11,782 --> 00:49:12,908 Olmak istiyorum ya da her neyse 916 00:49:12,992 --> 00:49:16,787 bazı düşüncelere teslim oldum buna hayır demem gerekirdi. 917 00:49:18,414 --> 00:49:23,586 Bütün bunların altında yatan şey bu hayatımın teması� 918 00:49:23,669 --> 00:49:26,172 yani çizgiyi aşmak yok. 919 00:49:26,255 --> 00:49:27,965 Ve sonra yaptım. 920 00:49:30,176 --> 00:49:32,386 Bilirsin, bulutlar oradaydı. 921 00:49:32,470 --> 00:49:35,347 Öleceksin eğer bulutlara düşersen. 922 00:49:38,767 --> 00:49:40,769 Jim'i aramak zorunda kaldım� 923 00:49:40,853 --> 00:49:44,815 beni kurtarmak için çünkü Egonun çekildiğini hissediyordum 924 00:49:44,899 --> 00:49:48,152 ve kendimi kontrol edemedim. 925 00:49:48,235 --> 00:49:50,863 itmeye çalışıyordum biraz daha fazla� 926 00:49:50,946 --> 00:49:52,364 orada olduğundan daha fazla. 927 00:50:01,499 --> 00:50:06,670 Dean, sık sık kendi kendine soruyor 928 00:50:06,754 --> 00:50:11,800 birincil özelliğim nedir motivasyon kaynağınız burada mı? 929 00:50:11,884 --> 00:50:15,596 Yaptığım şeyi neden yapıyorum? 930 00:50:15,679 --> 00:50:17,556 Onun şeytanı vardı omuzda 931 00:50:17,640 --> 00:50:22,269 olmayı istemekten birinden daha iyi 932 00:50:22,353 --> 00:50:26,774 ya da sadece istemek tanınmak. 933 00:50:26,857 --> 00:50:29,902 Ve sanırım onun en odaklı anlar 934 00:50:29,985 --> 00:50:32,780 o biliyordu yoluna giriyor 935 00:50:32,863 --> 00:50:34,740 o saf ifadenin 936 00:50:34,823 --> 00:50:36,534 gerçekte ne olduğun hakkında yapabilen. 937 00:50:49,964 --> 00:50:53,634 Birkaç hafta sonra, hava açıldı. 938 00:50:53,717 --> 00:50:58,138 Bir şekilde beni ikna etti onunla tekrar yukarı çıkmak için. 939 00:50:58,222 --> 00:51:00,432 Çok içmek gibi, biliyorsun. 940 00:51:00,516 --> 00:51:02,851 Bir kere ne kadar kötü olduğunu unutuyorsun gerçekten öyleydi 941 00:51:02,935 --> 00:51:04,687 sen şöylesin, ah, evet neden olmasın? 942 00:51:23,872 --> 00:51:26,041 Bütün vücudum karıncalanıyor. 943 00:51:53,193 --> 00:51:57,948 Ve olay yerine varıyor onu kurtarmak zorunda kaldığım yer. 944 00:52:00,868 --> 00:52:03,662 Her şeyi mükemmel hale getiriyor. 945 00:53:28,789 --> 00:53:31,333 Orada, Eiger'de, bir bakıma 946 00:53:31,417 --> 00:53:35,045 bu çılgın duygu nerede olduğumu biliyordum 947 00:53:35,129 --> 00:53:39,049 bu tamamen dışarıda bir şey asla yapmayacağım bir şey 948 00:53:39,133 --> 00:53:41,051 paraşüt açık olmadan. 949 00:53:44,722 --> 00:53:48,100 Ama fikrin kıvılcımıyla ve niyet 950 00:53:48,183 --> 00:53:50,728 ve irade, 951 00:53:50,811 --> 00:53:54,565 imkansız gerçeğe dönüşebilir. 952 00:54:02,740 --> 00:54:05,534 Vay! 953 00:54:05,617 --> 00:54:07,745 Bir nevi klasik Dean'di. 954 00:54:07,828 --> 00:54:12,583 Her şey bir fiyaskoydu, ve sonra bunu başarıyor. 955 00:54:12,666 --> 00:54:14,918 Üç, iki, bir, görüşürüz. 956 00:54:15,002 --> 00:54:17,004 Çılgın bir dahiydi. 957 00:54:37,232 --> 00:54:38,484 Vay! 958 00:54:41,028 --> 00:54:44,239 İnsanlar bunu düşündü çılgın freeBASE saçmalığı 959 00:54:44,323 --> 00:54:46,033 çok ilgi çekiciydi. 960 00:54:46,116 --> 00:54:48,577 Ve gazetelere gitti ve televizyon. 961 00:54:48,660 --> 00:54:50,746 Üssünde duran dünyaca ünlü Eiger'in 962 00:54:50,829 --> 00:54:52,915 Dean Potter için ücretsiz solo BASE tırmanışı. 963 00:54:52,998 --> 00:54:55,250 Ve sonra Dean istedi konsepti ele alalım 964 00:54:55,334 --> 00:54:57,002 farklı disiplinlere. 965 00:54:57,085 --> 00:55:00,172 BASE atlamanın birleştirilmesi öne çıkan çizgilerle 966 00:55:00,255 --> 00:55:03,217 bir zamanlar sahip olduğum fikri kaybediyorum 967 00:55:03,300 --> 00:55:05,594 çizginin dışına çıkmak ölümdü, 968 00:55:05,677 --> 00:55:08,263 kocaman bir şey gibi algı değişimi. 969 00:55:08,347 --> 00:55:11,099 Oldukça hızlı, biliyorsun, Dean her yerdeydi. 970 00:55:11,183 --> 00:55:13,560 Sadece değildi yeni sporlar icat ediyoruz. 971 00:55:13,644 --> 00:55:16,188 Bu buydu Kara Büyücü gizemi. 972 00:55:16,271 --> 00:55:18,857 Bu adam kimseye gösteri yapmıyor. 973 00:55:18,941 --> 00:55:20,984 Bunun bir kısmı medyanın ilgisi, 974 00:55:21,068 --> 00:55:22,528 oldukça abartılıydı. 975 00:55:22,611 --> 00:55:26,114 Bu takıntılı bir adam ve her şeyi riske atmaya hazır. 976 00:55:26,198 --> 00:55:27,533 Ama umursamadı. 977 00:55:27,616 --> 00:55:29,451 O yarattı bu inanılmaz gösteri 978 00:55:29,535 --> 00:55:32,037 bu onun bokunu aldı yeni bir seviyeye. 979 00:55:32,120 --> 00:55:33,914 "Dean Potter: Yılın Maceracısı." 980 00:55:33,997 --> 00:55:36,708 Dean Potter bir paradigmadır atletik başarıda değişim. 981 00:55:36,792 --> 00:55:38,126 Ve şimdi sahip olduğu bazıları yepyeni 982 00:55:38,210 --> 00:55:39,628 sponsorluk sözleşmeleri. 983 00:55:39,711 --> 00:55:42,464 O sanki giderek daha ünlü hale geliyor 984 00:55:42,548 --> 00:55:43,715 giderek daha fazla para kazanıyorum. 985 00:55:43,799 --> 00:55:44,967 Mesela bling. 986 00:55:56,228 --> 00:55:57,688 Ve herkes etkilendi 987 00:55:57,771 --> 00:56:01,191 tabii ki hariç bir adam için. 988 00:56:01,275 --> 00:56:02,734 Yani, en iyi olmak kolaydır 989 00:56:02,818 --> 00:56:03,986 eğer tek sensen yapıyor. 990 00:56:04,069 --> 00:56:06,905 Ve kendimi gerçekten Dean gibi hissediyorum bunu daha karanlık meralara götürdü. 991 00:56:06,989 --> 00:56:08,448 Dean'in freeBASE yaptığını gördüğümde, Ben şöyleydim, 992 00:56:08,532 --> 00:56:09,867 bu eğlenceli bir numara. 993 00:56:09,950 --> 00:56:11,285 Mesela bu tuhaf bir hile. 994 00:56:11,368 --> 00:56:13,704 Biliyor musun, sanki, izlemesi gerçekten çok güzel. 995 00:56:13,787 --> 00:56:15,455 Mesela, gerçekten çok iyi filmde. 996 00:56:15,539 --> 00:56:18,500 Ama neden yalnız çalışmıyorsun? paraşütsüz rota? 997 00:56:18,584 --> 00:56:20,878 Bu çok daha havalı bir başarının. 998 00:56:20,961 --> 00:56:22,921 FreeBASE'leme, vurgulama� 999 00:56:23,005 --> 00:56:24,715 mesela bırak onu sirk sanatçılarına 1000 00:56:24,798 --> 00:56:26,967 muhtemelen bunu kim yapıyor yine de daha iyi.